Минобразования: "В Украине планируют ввести двуязычное обучение в школах нацменьшинств"

В Украине планируют внедрить новые педагогические методы и инструменты для повышения качества изучения украинского языка.

Первые этапы, необходимые для качественной имплементации статьи 7 Закона "Об образовании", уже сделаны - правительство заложило средства на повышение квалификации учителей школ нацменьшинств, а также разработаны глоссарии для двуязычного обучения. Об этом рассказала Министр образования и науки Украины Лилия Гриневич на встрече с Генеральным секретарем Совета Европы Турбьёрн Ягланд.

Напомним, что Порошенко подписал закон об образовании. Ключевые особенности реформы образования – появление в школах инклюзивных классов и 12-летнее обучение для первоклассников, которые пойдут в школу в 2018 году. Кроме того, учителя смогут самостоятельно выбирать, как подавать и организовывать учебный процесс, какими учебниками пользоваться.

"Статья 7 закона "Об образовании" была изложена именно в такой редакции, потому что мы получили документальные свидетельства о дискриминации детей из школ нацменьшинств. Два года назад мы сделали обязательным ВНО по украинскому языку для всех детей, заканчивающих школы, а не только для тех, которые планируют поступать в вузы, как было раньше", - пояснила Министр.

55% детей, обучающихся в школах с румынским языком обучения, и более 62% детей из школ с венгерским языком обучения провалили экзамен по украинскому языку (не преодолели порог сдал/не сдал). Эти дети имеют только два варианта: остаться в своем населенном пункте без образования или уехать в другую страну.

Она обратила внимание на то, что во всех базовых европейских документах отмечена важность государственного языка для развития общественного согласия.

"Сейчас наша приоритетная задача - дать равный доступ к овладению украинским языком всем гражданам Украины, независимо от их национальной принадлежности или территории проживания. Получить высшее образование, иметь возможность быть мобильным в пределах Украины - все это возможно только если человек качественно овладеет государственным языком", - сообщила Лилия Гриневич.

Для повышения качества обучения и плавного перехода на изучение предметов на украинском планируется внедрить новые педагогические методы и инструменты. В частности, двуязычное обучение - когда терминология на уроке дается сразу на двух языках: украинском и языке меньшинства. Важным является также повышение квалификации учителей из школ нацменьшинств и выработки правильного подхода к изучению украинского.

Она уточнила, что уже заложены деньги для повышения квалификации учителей и разработан глоссарий для двуязычного обучения. В Украине есть экспериментальные школы, в которых внедряются подходы, представленные в статье 7.

Положения принятого базового закона "Об образовании" будут детализироваться в профильных законах и постановлениях КМУ.

"Я понимаю и принимаю сказанные вами аргументы, они правильные. Однако должен заметить, что для нас это очень чувствительный вопрос. Нужно понимать, что вопрос языка и прав меньшинств - это потенциально конфликтные вопросы, которые влияют на стабильность Европы. Таким образом, если мы не заботимся о правах меньшинств на пользование их языком - это всегда конфликт", - пояснил Турбьерн Ягланд.

Он сказал, что следует открыто рассмотреть по существу содержание этого закона. Важно, чтобы дети из нацменьшинств не были полностью лишены права учиться на собственном языке.

Читайте также: в МОН разъяснили, как будет определяться объем изучения родного языка для нацменьшинств.

Гриневич нацменьшинства двуязыковое обучение дети
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Чаще всего харьковчанам предлагают подработать грузчиком, подсобником или уборщиком. Временное трудоустройство харьковчанам предлагают на 16 августа 2018 года. Зарплата стартует от минимальной — 3723 гривны. По информации Харьковского областного центра занятости, работодатели также предлагают устроиться кладовщиком и страховым агентом. Двух подсобных работников ищет компания «Спот Технолоджис». Предприятие предлагает зарплату в 3750 грн. Телефон: 057716171...
Происшествия
На харьковском вокзале мужчина попытался ударить полицейского. Полиция задержала выпившего мужчину, который начал агрессивно себя вести. Во время проверки документов мужчина неожиданно набросился на сотрудника Нацполиции. Об этом сообщают в пресс-службе «главка». Инцидент произошел 15 августа в 13:00 в Основянском районе Харькова. Полицейские заметили на автовокзале мужчину с признаками употребления алкоголя, который нарушал общественный порядок. На просьб...
Происшествия
В Харькове таксист наехал на женщину на переходе. От полученных травм женщина умерла. Авария произошла 16 августа в 9 утра. Об этом сообщает пресс-служба Нацполиции в Харьковской области. 38-летний мужчина за рулем «Daewoo» сбил женщину на пешеходном переходе. Женщина сразу потеряла сознание. Ее доставили в Харьковскую городскую клиническую больницу №4, где она умерла. Информацию о ДТП внесли в Журнал единого учета заявлений и сообщений Слободского отделе...
Происшествия
16-летний парень три дня не выходит на связь. Владислав Ляпин ушел из дому 13 августа, сообщили в пресс-службе Нацполиции в Харьковской области. Парень 2002 года рождения до сих пор не вышел на связь с родными. Рост пропавшего 150 см, худощавый, имеет короткие русые волосы и голубые глаза. В тему: Полицейские ищут троих пропавших харьковчан. "Подросток ранее не уходил из дому. Близкие о нем отзываются хорошо", - отметили в пресс-службе "главка". Информацию...
Общество
Харьковчанин просит мэрию создать сеть общественных туалетов. Создать единую сеть общественных туалетов от центра до Баварии, Рогани, Основы, Липовой Рощи и других окраин города попросил харьковчанин Максим Плачинта. Соответствующая петиция появилась сегодня на сайте Харьковского горсовета.  «Для любого адекватного человека совершенно очевидно, что отсутствие таковой сети в 2-миллионном мегаполисе в 21-м веке является дикостью и анахронизмом. Давайте брать...
Политические новости
Об этом заявил Сопредседатель ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА Юрий Бойко в эфире телеканала «Интер», комментируя ситуацию с социальной поддержкой переселенцев. Как подчеркнул Юрий Бойко, проблемы вынужденных переселенцев не решаются уже более четырех лет. «Власть фактически закрывает глаза на нужды этих людей. Денежная помощь от государства составляет меньше тысячи гривен в месяц», - сказал он. Почти 60% переселенцев – безработные. Трудности с трудоустройством возник...
Общество
ПАО «Укргаздобыча» в Харькове купило автомобиль за 1 млн. грн. Филиал ПАО «Укргаздобыча», «УкрНИИгаз» подписал сделку с ООО «Гранд Мотор» на покупку автомобиля стоимостью 1 млн 117 тыс. грн. Информация о проведении аукциона появилась на сайте «Прозорро». Согласно договору о закупке, автомобиль Toyota Land Cruiser prado должен быть черного или серого цвета. Объем топливного бака – не меньше 85 л , а объём двигателя – не менее 2,6 л (ЕВРО-5)., мощность – 160...
Происшествия
Пострадавшие получили травмы разной степени тяжести. 11-летний мальчик с тяжелой черепно-мозговой травмой и 58-летний мужчина с ушибами различных частей тела доставлены в Харьковскую городскую клиническую больницу скорой и неотложной медицинской помощи, сообщили в пресс-службе Нацполиции в Харьковской области. Напомним, авария случилась 16 августа в 6 часов утра на улице Гвардейцев Широнинцев. На дороге столкнулись автомобили Nissan и Ford. В результате ав...
Происшествия
В районе ТЦ «Французский бульвар» харьковчанину удалось заснять на видео смерч. В Харьковском гидрометцентре это явление назвали пыльный вихрь. Вихревое движение воздуха возникает у поверхности земли, чем и отличается от смерча, который возникает из грозового облака. Как отметили синоптики, это явление свойственно нашему региону в жаркую погоду, когда земля достаточно прогревается. Напомним, где отдохнуть на море этим летом: обзор жилья и цен на украинских...
Курс валют от Obmenka.kh.ua
Покупка
Продажа
USD
27,95
28,10
EUR
31,80
32,05
RUB
0,414
0,417