Запрошуємо на вебінар «Як написати книгу, щоб вона стала бестселером»!

Видавництво «Ранок» спільно з компанією з перекладів та локалізації MK:translations організовує онлайн вебінару для авторів, перекладачів, видавців та усіх шанувальників літератури й мовознавства!

Онлайн вебінар відбудеться 31 серпня. Початок: 17:00.Долучитися можна за посиланням:

https://us05web.zoom.us/j/81486470261?pwd=8dh9Xba2pmcNA5urfIIyk5c48bMpUA.1

Цей вебінар для тих, хто:

• хоче дізнатися, як перетворити кожен переклад на незабутній шедевр;
• цікавиться, як найкраще витримати емоції, сюжет та ритм тексту під час перекладу;
• бажає простежити, як переклад може вплинути на комерційний успіх книги;
• мріє перекласти книгу чи вже працює над перекладами та прагне здобути максимум знань та навичок.

Секретами успішних перекладів, які зроблять ваші книги справжніми бестселерами ділитимуться:

Олена Носоненко – паблішерка дитячої літератури видавництва «Ранок»;

Олександр Карташов – СМО MK:translations.

На зустрічі спікери розкажуть про адаптацію літературного перекладу для різних аудиторій, роль видавництва у формуванні бестселерів, тонкощі та нюанси роботи з текстом. Адже успіх перекладеної книги дорівнює влучному перекладу, помноженому на вдалу маркетингову стратегію з урахуванням попиту читачів та авторських намірів.

Буде цікаво та корисно! Тож, долучайтеся!