Новый закон об украинском языке. Что изменится для харьковчан, - ФОТО

Нардепы предлагают усилить влияние и контроль за использованием украинского языка в разных сферах жизни граждан.

4 октября Верховная Рада приняла за основу проект Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». По законопроекту украинский язык должен использоваться во всех сферах общественной жизни в Украине, кроме как при личном общении и религиозных обрядах.

Задания этого законопроекта — защищать государственный статус украинского языка, утвердить украинский язык как язык взаимопонимания в Украине, применять его в международном общении, поддерживать язык через восприятие, в совершенстве владеть украинским, предотвратить вульгаризацию языка, популяризировать и сохранить диалект и говор украинского.

фото: соцсети

По словам доктора политических наук Александра Романюка, главные изменения, которые ждут жителей — усиленное использование украинского языка, а также усиление контроля и требований к его использованию.

«Ранее украинский язык внедряли поэтапно, теперь он распространяется максимально на 100%. В семейном кругу можно говорить на удобном для вас языке, официально — только на украинском. Вся реклама и вещание должны быть на украинском», — отметил харьковский специалист.

Украинское гражданство

Желающий получить гражданство Украины должен засвидетельствовать соответствующий уровень владения украинским языком. Уровень владения языка определяет Нацкомиссия по стандартам государственного языка. В документах иностранца может быть транскрибированная запись имени и фамилии на родном ему языке. Экзамен нужно сдавать в Центре украинского языка.

Кто должен говорить на украинском

Первые лица государства, руководители государственных органов, нардепы, госслужащие, офицеры, дипломаты, педагоги, медики, работники коммунальных служб и другие должны владеть им в совершенстве. Заседания и встречи в органах власти в Автономной Республике Крым, в органах местного самоуправления, на государственных и коммунальных предприятиях и других госорганизациях проводятся только на украинском. Если организатор встречи считает нужным проводить заседание на другом языке, нужно обеспечить перевод на украинский. Правоохранители могут общаться с человеком на языке, понятном обоим.

Суть закона такова: украинский язык должен звучать в детсадах, в школе, в университетах, в кино, в магазинах, в СМИ, на интернет-сайтах, в науке, культуре, транспорте, услугах. Если нет возможности говорить и писать на украинском, нужно предоставить последовательный или синхронный перевод. Клиент в магазине или учреждении может говорить на удобном для него языке.

фото: соцсети

Национальная комиссия по стандартам государственного языка

Комиссия должна сохранять, развивать и защищать государственный язык. Для этого она утверждает стандарты и методы проверки уровня владения им. В частности комиссия утверждает правила правописания, изменения к нему, стандарты терминологии, требования к уровню владения языком, определяет методы проверки уровня владения языком. Комиссия включает девять членов от исполнительной власти, комиссии судей, от академии наук. Члена комиссии избирают раз на 6 лет, но не больше, чем два раза. Члены комиссии не являются госслужащими. Их зарплата и соцобеспечение будут приравниваться к должности замминистра.

Нацкомиссия должна создать Центр украинского языка. Он определяет требования к уровню проверки уровня владения украинским языком. По результатам экзамена Центр вручает Государственный сертификат установленного образца. Задания и порядок проведения экзамена устанавливает Центр украинского языка.

Также будет назначаться Уполномоченный по защите украинского языка, защищающий язык и права граждан в этой сфере. Его доходы приравниваются к министерским.

Последствия

Нарушителей могут оштрафовать от 176200 гривен до 528600 гривен зависимо от сферы нарушения.

Если утвердят закон Украины «Об обеспечении функционирования языка как государственного», то ЗУ «Об основах государственной языковой политики» признают недействительным. Также внесут изменения в КУоАП, Хозяйственный процессуальный кодекс, Уголовный кодекс Украины, Гражданский процессуальный кодекс Украины и ряд других законов Украины. Закон вступает в силу через два месяца после его опубликования, но отдельные части статей — поэтапно.

Проект инициировали нардепы — члены комитета по вопросам культуры и духовности Николай Княжицкий о партии «Народный Фронт» и Ирина Подоляк от объединения «Самопомощь». Законопроект зарегистрировали еще в июне 2017 года.

Как минимум законопроект должны принять еще во втором чтении.