К Евро-2012 пограничникам выдали англо-украинские разговорники - 057.ua

К Евро-2012 пограничникам выдали англо-украинские разговорники

Сотрудники Государственной пограничной службы Украины получили 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, специально разработанных к Евро-2012.

Об этом сообщил председатель Государственной пограничной службы Николай Литвин. Он отметил, что разговорники поступили в подразделения Госпогранслужбы при содействии посольства Соединенных Штатов Америки и Миссии EUBAM.

Пособие состоит из типичных фраз, которые необходимы пограничникам для диалога с иностранными туристами. В разговорнике фразы собраны в три раздела: официальная часть, повседневные фразы и предупреждения при задержании.

Первая часть содержит фразы для различных обстоятельств: футбольный стадион, пересечение границы, паспортный контроль, проверка документов, проверка автомобиля, вокзал, составление протоколов, нарушение правил дорожного движения, первая помощь, управление в нетрезвом состоянии и другие. Во втором разделе - слова приветствия, вопросы, разговорные штампы, семья, работа, числа и даты. Третий содержит фразы, употребляемые во время задержания туриста.

Как уточнил Николай Литвин, разговорник на 65 страниц небольшого размера - 10 на 10 см.

К слову, языковая подготовка инспекторов проходит на базе учебных заведений ведомства, Киевского национального университета им. Тараса Шевченко и в отделах пограничной службы.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Политические новости
Политолог Павел Рудяков считает, что кому-то выгодно тянуть Юрия Бойко вверх. Антирейтинг власти - 70-75%, рейтинг оппозиции в лице Юрия Бойко - 10. Возможно ли такое? Об этом сообщает gazeta.ua со ссылкой на блог политолога Павла Рудякова на Korrespondent. Однако, такой высокий показатель у Бойко, по его мнению, всего лишь очередной пример политических манипуляций с использованием социологии. «Даже если рассматривать всерьез мифическую перспективу прохожд...
Политические новости
Цетризбирком признал незаконными действия окружной избирательной комиссии №179 (Харьковская область) по назначению руководителей местных комиссий,  в результате чего от кандидата на пост Президента Украины Петра Порошенко председателями, заместителями председателей, секретарями было назначено 88 человек (из них 44 председатели УИК) при квоте 39 должностей в целом.  При этом Центральная избирательная комиссия отказалась распустить окружную комиссию, которая...
Криминал
Сотрудники СБУ задержали на взятке руководителя подразделения пограничной службы, требующего деньги за незаконную перевозку товаров. Мужчина является майором в одном из оперативных подразделений Восточного управления Госпогранслужбы Украины. Об этом на своей Facebook-странице сообщил пресс-секретарь СБУ в Харьковской области Владислав Абдула. Оперативники спецслужбы установили, что задержанный требовал деньги у местных жителей. Они незаконно переправляли т...
Новости компаний
Чтобы получить хороший урожай, да и просто позаботиться о растениях на участке, необходимо обрабатывать их регулярно химикатами. Кустарники, цветочные клумбы, плодовые деревья, овощные культуры - без обработки все это быстро завянет и будет уничтожено насекомыми. К тому же, многие биодобавки и удобрения продаются в жидком виде для удобного распыления с помощью опрыскивателя. Опрыскиватель - садовый инструмент, у которого простой механизм работы для распыле...
Происшествия
Мальчик ушел в школу 20 марта и не вернулся домой. 21 марта в 01:30 в Холодногорский отдел полиции обратилась жительница района,которая сообщила о пропаже 11-летнего сына. Об этом сообщили в пресс-службе Нацполиции в Харьковской области. Полицейские разыскали пятиклассника. Как оказалось, после уроков он вместе с другом гулял по улицам города. После длительной прогулки он решил заночевать у него. Мобильного телефона у ребенка с собой не было. Ранее из дома...
Экология
Харьковские синоптики рассказали, какой погоды ждать в городе в ближайшие несколько дней. Как сообщили в пресс-службе Харьковского гидрометцентра, в пятницу, 22 марта ночью будет сухо. Днем возможен дождь. Температура ночью составит около 0, днем воздух прогреется до +8 максимум. В субботу, 23 марта, в Харькове пройдет дождь с мокрым снегом. Ночью будет от -2 до +3 градусов. Днем температура поднимется до +9. В целом будет облачно. В воскресенье, 24 марта,...
Криминал
Харьковские силовики разоблачили жительницу Луганщины, которая предложила взятку руководителю отделения одного из государственных банков (ч. 3 ст. 369 УК Украины). По данным предварительного следствия, 36-летняя женщина предложила банковской работнице денежное вознаграждение в обмен на незаконную идентификацию пенсионных банковских карт. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. По предложенной «схеме», начальник банковского отделени...
Общество
В связи с проведением Харьковского полумарафона, по ряду улиц с 7:00 до 14:00 в воскресенье, 24 марта, будет запрещено движение транспорта. Движение будет остановлено по следующему маршруту: пр. Науки - на участке от пр. Независимости до ул. Деревянко при движении в сторону ул. Ахсарова, по ул. Новгородской - на участке от пр. Науки до ул. Юрия Шевелева, и по ул. Отакара Яроша - на участке от пр. Науки до ул. Балакирева. Об этом сообщили в Департаменте инф...
Криминал
Приговором Фрунзенского райсуда Харькова 51-летний харьковчанин признан виновным в несанкционированном распространении информации с ограниченным доступом (ч. 1 ст. 361-2 УК Украины). Суд утвердил соглашение о признании виновности между подсудимым и прокурором и назначил мужчине наказание в виде 8,5 тыс. грн. штрафа. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. Кроме того, у осужденного конфисковали имущество: в доход государства изъят к...
Новости по теме
В Харькове из-за полумарафона перекроют движение на некоторых улицах
Путь от волонтера до хозяйки блинного кафе. Как переселенка открыла в Харькове свой бизнес, - ФОТО
Трое раненых украинских бойцов и двое убитых оккупантов: ситуация в зоне ООС
В Украине упростили способы вакцинации жителей
Лоукосты из Харькова. Куда и за сколько можно слетать весной, - ФОТО
Трое убитых оккупантов и уничтоженный военный автомобиль: ситуация в зоне ООС
На Салтовском шоссе два трамвая временно изменят маршрут
В Харькове сотрудника патрульной полиции «наказали» за нарушение ПДД
Из Харькова в Милан: как добраться и что посмотреть в мировой столице моды, - ФОТО
Под Харьковом бойцы ГСЧС взорвали семь боеприпасов времен Второй мировой войны