Центральный рынок, харьковчане, Сумская и Ярославский - Харьков глазами польского журналиста

Каждый болельщик, который появится в Харькове во время Евро-2012, будет тут же направлен волонтерами прямо про вычищенным центральным дорогам. Однако, чтобы узнать настоящий Харьков, нужно свернуть с официальных дорог. Вы выходите из поезда, проходите полторы сотни метров и тут же за вокзальной площадью сворачиваете в одну из уходящих влево улочек…

Тут же окажется, что образ, рисуемый УЕФА, вовсе не такой радужный, как изображено в помещенном на официальном сайте федерации путеводителе. Руины, мощные промышленные комплексы, грозящие обвалом, фабрики, в которых еще пару десятков лет назад вырабатывалось 200% от нормы, несколько лет назад теплилась жизнь, а сегодня они погружены в агонию и ждут разве что сноса или окончательного своего обвала. Дороги? Дырявые. Близлежащие дома? Грязные, обшарпанные. Отпадающая штукатура не пробуждает уважения приезжего к местному населению. Если это будет первым местом в Харькове, которое посетит заблудший турист, впечатление будет удручающим.

Настоящий Харьков - это Центральный Рынок (одна остановка метро от вокзала). Здесь можно найти буквально все. Один визит - и домой вы поедете на новом велосипеде, с мешком картошки, шкафом, телевизором и в модных нынче валенках. Под крышей рынка изможденные люди продают с прилавков продовольственные товары. Одна женщина приглашает попробовать молока, другая, держа кусок мяса в голых руках, уверяет, что эта свиная лопатка никогда не была свежее. Еще чуть дальше двое милиционеров контролируют человека, который продает фильмы на DVD. Сегодня ему, может быть, удастся обойтись без наказаний. Нужно только признать свои грехи и помнить о соответствующем их искуплении. Лучше всего, чтобы оно было самым новым, голливудского производства и при этом обойдено стеной молчания.

Однако было бы большой несправедливостью ограничиться риторикой в духе «запущенного хозяйства».

Доброжелательность жителей превосходит любые ожидания. На каждый вопрос о дороге люди отвечают настолько исчерпывающе, что тяжело запомнить все советы и замечания. Вас отведут на остановку и выспросят у водителя, точно ли он довезет вас туда, куда нужно. Посоветуют погулять по парку Шевченко, по улице Сумской и площади Конституции. Все это - места, в которых забываешь о разрушенных комбинатах. Здесь можно найти неплохие магазины и брендовые бутики, перед которыми стоят очень дорогие машины.

Памятуя обо всех этих образах, оставленных городом, о местных олигархах можно говорить разные вещи. Что это, допустим, беспринципные люди, которые зарабатывают деньги на нелегальном бизнесе или богатеют за счет бедных. Наша встреча с Александром Ярославским, президентом местного «Металлиста», свидетельствует лишь о том, что без таких людей, как он, вряд ли бы вообще состоялось Евро-2012 в Украине. Когда мы приезжаем в аэропорт, построенный им, сотня сотрудников прерывает работу. Мы смотрим, фотографируем, восхищаемся новым терминалом и поражаемся тому, что этот международный аэропорт является собственностью олигарха. Ситуация с работниками повторяется везде, куда только мы с Ярославским не ездили. Мы были на тренировочной базе, в которой во время турнира будет располагаться одна из сборных. Обедали вместе с некоторыми футболистами «Металлиста». Смотрим стадион, отель. Во все это были вложены огромные деньги - из частного кармана. Ярославский - это самая большая и самая важная звезда в Харькове. Когда он проезжает по городу, останавливается движение. Когда «Металлист» забивает, режиссер показывает не радующегося игрока, а президента в его ВИП-ложе. «Европейская мечта» в городе разваливающихся фабрик и Ленина в ораторской позе на площади Свободы может существовать только благодаря Ярославскому. Это, конечно, немного грустно, зато правда.

Павел Капуста,
Piłka Nożna

Перевод и адаптация - Мария Чалая, SportInform.com.ua

"Спортинформ"
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
92 бойца, принимавших участие в боях под Иловайском в августе 2014 года, награждены волонтерскими наградами на памятном мероприятии в Харькове, посвященном 5-й годовщине Иловайской трагедии. Награды бойцам 92-й отдельной механизированной бригады, как сообщает корреспондент Укринформа, вручил генерал-майор Виктор Николюк (позывной «Ветер»), который в 1913-2017 годах был командиром этой бригады. Награды выполнены в форме креста с надписью «Иловайск-2014». Ни...
Происшествия
Российская рок-группа Garage dayz выступила в Харькове на День Независимости. Об этом на своей странице в Facebook написал харьковчанин Дмитрий Бибик. Выступление музыкантов проходило в парке Горького 24 августа. Участников группы не представили, а общались с публикой они на английском языке. Рок-исполнители приехали из Екатеринбурга и являются авторизированными исполнителями песен Metallica в РФ. Жителей и гостей города возмутило приглашение группы из стр...
Культура
Фотовыставка «Достижения 70-ти лет со дня основания Китайской Народной Республики» открылась 24 августа в колонном зале Харьковского национального университета им. Каразина. Экспозиция насчитывает более 130 фотографий, которые представлены в трех блоках: исторические даты, сотрудничество КНР и достигнутые на сегодня успехи. Каждый блок повествует о важных событиях в жизни государства за минувшие 70 лет - от момента провозглашения народной республики и перв...
Общество
В данный момент состояние конструкции, которая находится на балансе Службы автомобильных дорог Украины, обследует комиссия САД в Харьковской области. Движение автомобилей на участке перекрыто. По информации заместителя начальника по развитию дорог САД в Харьковской области Сергея Пляки, в данный момент организован объезд поврежденного моста через Баварию и Песочин. «Поврежден третий пролет моста на подъезде к аэропорту «Харьков» со стороны Довжанского, пло...
Общество
Часть домов в разных районах остались без воды. В связи с проведением ремонтно-восстановительных работ в части домов Шевченковского района временно прекращено водоснабжение по следующим адресам: ул. Залесская (ч/с), пл. Павловская (Розы Люксембург ), 5/7 (стояк), ул. Есенина, 10 (п. №8, стояк), пр. Победы, 76 (п. №4, стояк), пр. Победы, 61 (п. №4, стояк), ул. Семена Кузнеца (Ревкомовская), 66 (п. №1,2, спаренный стояк), пр. Победы, 62-д (п. №1), ул. Шекспи...
Общество
Мы собрали самые интересные события, которые случились с 19 по 23 августа. За прошедшую неделю в Харькове прошел парад вышиванок,состоялась очередная сессия горсовета, дом «Слово» внесли в реестр памятников Украины, а ко Дню города открыли «Каскад» и новый фонтан в саду Шевченко. В Харькове избавились от коммунистической символики на одном из мостов 19 августа глава общественной организации «Світанок» Вадим Поздняков сообщил о том, что на днях был демонтир...
Происшествия
Мост мог обвалиьбся из-за удара перегруженной фуры. Следователем возбуждено уголовное производство по ч. 2 ст. 367 (служебная халатность) и ч. 2 ст.275 (нарушение правил, касающихся безопасного использования промышленной продукции или безопасной эксплуатации зданий и сооружений) УК Украины. Об этом сообщили в пресс-службе Нацполиции в Харьковской области. Напомним, мост обвалился утром 25 августа, возле авторынка «Лоск». Санкциями статей предусмотрено нака...
Общество
23 августа в Саржином яру открыли новые зоны для отдыха – интерактивную площадку для детей с батутом, тоннелями и горками, велодорожки, площадку для выгула собак и т.д. Реконструкция в яру длилась около года. Теперь харьковчане смогут снова посещать это место, которое изменилось до неузнаваемости. Одним из мест большого скопления детей стала площадка с туннелями, холмами и батутом. Наверху горы, куда можно забраться с помощью веревки или самостоятельно, на...
Общество
ЛГБТ-парад должен впервые состояться в Харькове осенью 2019 года. Харьковчанин Кирилл Коваленко зарегистрировал соответствующую петицию на сайте горсовета. «Большинство харьковчан считают такого рода мероприятие недопустимым актом пропаганды однополых отношений. Как мы будем объяснять сие действо нашим детям? Выставление напоказ однополых отношений не должно происходить в нашем городе. Мы ни в коем случае не хотим ущемлять их права. Но выставлять свою личн...
Новости по теме
В Харькове вручили награды бойцам, принимавшим участие в боях за Иловайск
Восстановительные работы на обрушенном мосту на окружной дороге начнутся в ближайшее время - САД
Где сегодня в Харькове не будет холодной воды, - АДРЕСА
Открытие «Каскада» и попытка рейдерского захвата: самые важные события за прошедшую неделю, - ФОТО
Детская площадка, настольный теннис и велодорожки: в Саржином яру открыли новые локации, - ФОТО
Харьковчанин попросил Кернеса запретить ЛГБТ-парад
Во время футбольного матча болельщиков будут охранять 255 харьковских силовиков
Погода в Харькове в конце августа: синоптики рассказали, когда похолодает
На Харьковщине начнут асфальтировать окружную Лозовой
Где сегодня в Харькове перекрыт проезд