Центральный рынок, харьковчане, Сумская и Ярославский - Харьков глазами польского журналиста

Каждый болельщик, который появится в Харькове во время Евро-2012, будет тут же направлен волонтерами прямо про вычищенным центральным дорогам. Однако, чтобы узнать настоящий Харьков, нужно свернуть с официальных дорог. Вы выходите из поезда, проходите полторы сотни метров и тут же за вокзальной площадью сворачиваете в одну из уходящих влево улочек…

Тут же окажется, что образ, рисуемый УЕФА, вовсе не такой радужный, как изображено в помещенном на официальном сайте федерации путеводителе. Руины, мощные промышленные комплексы, грозящие обвалом, фабрики, в которых еще пару десятков лет назад вырабатывалось 200% от нормы, несколько лет назад теплилась жизнь, а сегодня они погружены в агонию и ждут разве что сноса или окончательного своего обвала. Дороги? Дырявые. Близлежащие дома? Грязные, обшарпанные. Отпадающая штукатура не пробуждает уважения приезжего к местному населению. Если это будет первым местом в Харькове, которое посетит заблудший турист, впечатление будет удручающим.

Настоящий Харьков - это Центральный Рынок (одна остановка метро от вокзала). Здесь можно найти буквально все. Один визит - и домой вы поедете на новом велосипеде, с мешком картошки, шкафом, телевизором и в модных нынче валенках. Под крышей рынка изможденные люди продают с прилавков продовольственные товары. Одна женщина приглашает попробовать молока, другая, держа кусок мяса в голых руках, уверяет, что эта свиная лопатка никогда не была свежее. Еще чуть дальше двое милиционеров контролируют человека, который продает фильмы на DVD. Сегодня ему, может быть, удастся обойтись без наказаний. Нужно только признать свои грехи и помнить о соответствующем их искуплении. Лучше всего, чтобы оно было самым новым, голливудского производства и при этом обойдено стеной молчания.

Однако было бы большой несправедливостью ограничиться риторикой в духе «запущенного хозяйства».

Доброжелательность жителей превосходит любые ожидания. На каждый вопрос о дороге люди отвечают настолько исчерпывающе, что тяжело запомнить все советы и замечания. Вас отведут на остановку и выспросят у водителя, точно ли он довезет вас туда, куда нужно. Посоветуют погулять по парку Шевченко, по улице Сумской и площади Конституции. Все это - места, в которых забываешь о разрушенных комбинатах. Здесь можно найти неплохие магазины и брендовые бутики, перед которыми стоят очень дорогие машины.

Памятуя обо всех этих образах, оставленных городом, о местных олигархах можно говорить разные вещи. Что это, допустим, беспринципные люди, которые зарабатывают деньги на нелегальном бизнесе или богатеют за счет бедных. Наша встреча с Александром Ярославским, президентом местного «Металлиста», свидетельствует лишь о том, что без таких людей, как он, вряд ли бы вообще состоялось Евро-2012 в Украине. Когда мы приезжаем в аэропорт, построенный им, сотня сотрудников прерывает работу. Мы смотрим, фотографируем, восхищаемся новым терминалом и поражаемся тому, что этот международный аэропорт является собственностью олигарха. Ситуация с работниками повторяется везде, куда только мы с Ярославским не ездили. Мы были на тренировочной базе, в которой во время турнира будет располагаться одна из сборных. Обедали вместе с некоторыми футболистами «Металлиста». Смотрим стадион, отель. Во все это были вложены огромные деньги - из частного кармана. Ярославский - это самая большая и самая важная звезда в Харькове. Когда он проезжает по городу, останавливается движение. Когда «Металлист» забивает, режиссер показывает не радующегося игрока, а президента в его ВИП-ложе. «Европейская мечта» в городе разваливающихся фабрик и Ленина в ораторской позе на площади Свободы может существовать только благодаря Ярославскому. Это, конечно, немного грустно, зато правда.

Павел Капуста,
Piłka Nożna

Перевод и адаптация - Мария Чалая, SportInform.com.ua

"Спортинформ"
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Совковый Харьков
История строительства Холодногорско-Заводской линии метро. Метро Харькова является одной из основных транспортных "артерий" города. Постоянно достраиваются новые станции, ремонтируются старые. В этом материале мы расскажем историю возникновения Холодногорско-Заводской линии Харьковского метрополитена. Власти СССР поставили задачу харьковским метростроителям начать работы над новой веткой метро, которая "тянулась" бы от Холодной горы и до Харьковского тракт...
Общество
Образ женщины, продающей семечки, скульптор Сейффадин Гурбанов создал из реальной харьковчанки. Бронзовая скульптура появилась у входа в крытое помещение Центрального рынка 25 сентября. Композиция состоит из полной улыбающейся женщины в шляпе. На шее женщины висят бусы, чуть ниже справа — маленький кошелек. В правой руке она держит самодельный бумажный «стакан» для семечек. Возле скульптуры женщины два мешка с семечками, за ними притаилась крыса и рядом др...
Криминал
Харьковчанин, который избил до смерти свою гражданскую жену, получил приговор суда. Инцидент произошел в январе этого года в одном из сел Валковского района Харькова. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. 43-летний харьковчанин дал своей любовнице 200 грн. на покупку еды, но из магазина женщина вернулась без денег и продуктов. Она рассказала гражданскому мужу, что по дороге у нее отобрали деньги. Нетрезвый мужчина подумал, что лю...
Спорт
В ближайшее время фанаты могут посетить 6 футбольных матчей в Харькове. Купить билет на футбол в Харькове можно в кассах стадиона «Металлист» или в интернете. Футбольные матчи собирают в Харькове не только украинских болельщиков, но и иностранных. Так, в октябре ожидается, что сюда приедут фанаты чешской сборной, которая сыграет с футболистами сборной Украины. Кроме того, в ближайшие две недели харьковчане могут поддержать игроков «Металлист 1925». Ближайш...
Культура
Участники будут соревноваться в нескольких видах бокса, а также между собой будут состязаться команды черлидеров. Соревнования пройдут 29 сентября в СК «Локомотив». Об этом сообщили в пресс-службе горсовета. Спортсмены посоревнуются в 5 титульных поединках: по ушу (саньда), кикбоксингу WAKO (лоу кик), таиландскому боксу муай-тай, панкратиону и профессиональному боксу. В перерывах между выступлениями состоятся баттлы черлидеров. Зрителям также покажут шоу-...
Новости компаний
Второй международный кинофестиваль Kharkiv MeetDocs пройдёт в Харькове с 24 по 28 октября. В 2018 году состоится, как и обещали организаторы, конкурс — питчинг кинопроектов. А сам фестиваль меняет название на Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival и расширяет фокус: теперь к документальным фильмам добавят художественные, а общей тематикой картин будет культура, проблемы и повседневная жизнь Восточной Украины. Традиционно на Kharkiv MeetDocs прове...
Криминал
Харьковский депутат, подозреваемый в земельных сделках по «кооперативной схеме», выехал в Россию. В рамках досудебного расследования прокуратура огласила подозрение 50-летнему депутату Харьковского облсовета. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. По данным личных источников в правоохранительных органах, подозреваемым в незаконном завладении чужим имуществом по «кооперативной схеме» является депутат Альберт Кононенко. Согласно инф...
Криминал
В Харькове полиция задержала мужчину, который попытался убить топором гражданскую жену и зарезать ее мать. Инцидент произошел 23 сентября в селе Черкасский Бишкин Змиевского района. Об этом сообщает пресс-служба Нацполиции в Харьковской области. Полицейские прибыли на место ЧП и выяснили, что нетрезвый мужчина дома спровоцировал ссору. Во время ссоры он дважды ударил топором свою 53-летнюю любовницу, а ее мать ударил ножом в живот. После этого мужчина убеж...
Происшествия
Пенсионер попал под колеса электропоезда. 24 сентября в 21.30 на станции Занки электропоезд «Харьков-Букино» на 267 километре сбил насмерть человека. Об этом сообщили в пресс-службе ГУНПУ в Харьковской области. На место происшествия выезжала следственно-оперативная группа. "Поездом был смертельно травмирован мужчина, которому на вид 60-70 лет", - рассказали в полиции. Движение поездов останавливалось на 40 минут. Сейчас полиция устанавливает личность погиб...