«Три ноты, объединившие мир»: как «Щедрик» Леонтовича стал музыкальным символом Украины, - ВИДЕО

Мелодия, которую узнают в Нью-Йорке, Токио, Париже и даже в самых отдаленных уголках мира, имеет очень простые украинские корни. «Щедрик» Николая Леонтовича — это не просто рождественский хит, а пример того, как народная призывка к весне превратилась в мировой музыкальный феномен.

Когда и как был написан «Щедрик»

Николай Леонтович работал над "Щедриком" несколько лет. В первый раз он прозвучал в 1916 году в исполнении хора Киевского университета. Основой произведения стала давняя украинская щедровка, которая исполнялась не на Рождество, а перед Новым годом по старому стилю – 13–14 января.

«Это не колядка, а щедровка. А щедровка – это призывка на весну. Зовут весну, скоро полевые работы: сеять, сажать», — объясняет главный хормейстер ХНАТОБУ Алексей Черникин

Первоначальная мелодия чрезвычайно лаконична:

«Она ведь простенькая. Три ноты. Это очень хорошая задача по гармонии», – отмечает музыкант.

Верно ли, что «Щедрик» написан в Покровске

В последние годы появилась версия, что Леонтович написал «Щедрик» в Покровске (ныне Донецкая область). Однако профессиональные музыканты относятся к этому осторожно.

«Я был в музее, но о Покровске такого не слышал. Может быть, это уже современная история, символическая. Я не знаю, так ли это или нет», — говорит хормейстер.

В то же время известно другое: Леонтович активно работал с народным материалом в Покровске, обрабатывал фольклор и превращал его в хоровые шедевры. Перед своей трагической гибелью он написал произведение «Смерть», которое и сегодня исполняется украинскими хорами.

Как «Щедрик» стал мировым хитом

Мировую славу «Щедрику» принесла Украинская республиканская капелла под руководством Александра Кошица. Во время гастролей в Европе и США мелодия очаровала публику, а затем получила англоязычный текст — Carol of the Bells.

«Хоть в Китае, хоть в Африке, хоть в Америке – все знают и все любят. Можно было больше ничего и не писать — Леонтович уже был бы велик», считает Черникин.

Сегодня есть десятки аранжировок: английские, французские, джазовые, академические, поп-версии.

«Все хотят приложиться к этой простенькой задаче по гармонии. Добавляешь, добавляешь - и оно нарастает», говорит специалист

Насколько «Щедрик» сложен для хора

Парадокс «Щедрика» — в сочетании простоты и мастерства. Но в то же время произведение открыто к сложным интерпретациям:

«Он прост. Поэтому его могут исполнять даже непрофессиональные хоры, но сейчас такие гармонии совершают — посмотрите хотя бы Pentatonix. Там уже есть на чем работать», – рассказывает хормейстер.

«Щедрик» — это универсальный материал: от детских хоров до мировых сцен. Украинские хоры исполняют «Щедрик» десятилетиями — на сценах, в церквях, под открытым небом. Кроме него, в репертуаре – десятки других щедривок и колядок. В начале января в ХНАТОБе пройдут концерты по исполнению этих песен, билеты – кассах.

Почему «Щедрик» до сих пор так популярен

Ответ – в ощущении, знакомом каждому:

"После долгой, холодной зимы всем хочется весны".

Три ноты, нарастающий ритм и заложенное в фольклоре ожидание обновления — все это делает «Щедрик» вне времени и границ. Сегодня, как и более ста лет назад, эта мелодия звучит как напоминание: украинская культура проста по форме, но безгранична по силе влияния.