Харків’янам розкажуть про мистецтво літературного перекладу

14:36, 6 мая 2011 г.

Культура

Джувага Вадим Петрович

Всі зацікавлені у розвитку сучасної літератури харків’яни і гості Харкова запрошуються на літературну дискусію на тему: «Хибні друзі перекладача», що відбудеться у книгарні-клубі "Є" (вул. Сумська, 3) 15 травня о 16.00.

Дискусія висвітлить сам процес літературного перекладу, розкриє те, що допомагає, а подекуди і шкодить гарному літературному перекладу. Дістанеться і помилкам перекладачів від ведучої Лізи Жданової.

Пані Жданова – поет, лектор, перекладач, її остання публікація в журналі ЖУК (Жива Українська Культура).

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Оцените первым

(0 оценок)

Пока еще никто не оценил

Пока никто не рекомендует

Авторизируйтесь ,

чтобы оценить и порекомендовать

Общество

12:43, Сегодня

В Харькове и области проверят работу сирен

Плановую техническую проверку автоматизированной системы оповещения населения проведут в среду, 15 апреля, в Харьковской области. Как сообщили в Департаменте гражданской защиты Харьковской облгосадминистрации, электросирены включат в 14:25. Прерывистое звучание сирен означает «Внимание всем!». Во время проверки средств оповещения гражданам рекомендуют сохранять спокойствие и продолжать свои дела.

Криминал

12:11, Сегодня

Харьковская полиция задержала подозреваемых в подрыве банкомата, - ФОТО

Подозреваемые были задержаны через несколько часов после подрыва банкомата. Сообщение о взрыве банкомата в помещении магазина по проспекту Победы поступило в полицию 10 апреля в 4:24, рассказали в пресс-службе ГУ НП в Харьковской области. "Эксперты установили, что злоумышленники использовали самодельное взрывное устройство", - отметили в ведомстве. Изучив записи с камер видеонаблюдения правоохранители получили необходимую информацию о подозреваемых и их тр...

Общество

11:55, Сегодня

На Харьковщине зафиксировали три новых подозрения на COVID-19

В ХОГА рассказали подробности о новых подозрениях на COVID-19. За сутки на Харьковщине появилось три новых подозрения. Два человека госпитализированы в инфекционную больницу, один человек находится на самоизоляции, сообщили в пресс-службе ХОГА. Ранее мы писали, что на Харьковщине зафиксировали новый случай заражения коронавирусом. Сейчас в области насчитывается 6 официальных случаев COVID-19, все заболевшие - харьковчане. "Трое с подозрением на коронавирус...

Общество

11:03, Сегодня

Пребывание за границей отрицает: что известно о новом случае заражения COVID-19 в Харькове

В Харьковской области зафиксировали новый случай инфицирования коронавирусом. Лабораторно подтвердили еще один случай заболевания COVID-19 у харьковчанки. Об этом сообщили в пресс-службе Харьковской областной государственной администрации. Ранее мы писали, что в Харьковской области количество инфицированных коронавирусом возросло до шести человек. Пребывание за границей отрицает. Женщину госпитализировали, а затем перевели из реанимации в палату. Она не яв...

Новости компаний

11:00, Сегодня

Соска-термометр для мгновенного измерения температуры малыша

При измерении температуры тела ребенка нередко можно столкнуться с различными трудностями, особенно, если речь идет о совсем маленьком малыше. Дети с недоверием относятся к различным процедурам, могут капризничать, плакать, кричать. Их сложно уговорить посидеть спокойно несколько минут, чтобы привычный ртутный термометр успел правильно измерить температуру. Как найти простое решение? Современные бесконтактные инфракрасные термометры для детей раз и навсегд...

Криминал

10:53, Сегодня

В Харькове неизвестные взорвали банкомат, - ФОТО

Взрыв прогремел на входе в один из супермаркетов города. Банкомат "Приватбанка" был взорван около 04:30 утра 10 апреля на входе в супермаркет "Дигма", расположенном на проспекте Победы. Об этом сообщили очевидцы в социальных сетях. На месте работает следственно-оперативная группа одного из отделов полиции. На данный момент сумма, которую похитили грабители неизвестна. Видео со взрывом доступно по ссылке. Напомним, что харьковчанка ударила мужа ножом в голо...

Общество

10:36, Сегодня

В Харьковской области - девять медиков с подозрением на коронавирус

На Харьковщине у девяти медиков подозревают коронавирус. У девяти медицинских работников зафиксировали подозрения на COVID-19. Об этом сообщили в Харьковской областной государственной администрации. Ранее мы писали о 10 интересных сериалах, которые стоит посмотреть на карантине. Медики не связаны с обслуживанием больных на коронавирус. Шестеро из них госпитализированы, трое - в самоизоляции. Также 47 медработников определили в качестве контактных лиц. Из н...

в зоне ООС

10:21, Сегодня

Один убитый и двое раненых:сепаратисты продолжают атаковать позиции ВСУ

Боевики увеличили количество обстрелов позиций армии Украины. 9 апреля сепаратисты устроили 21 обстрел позиций Объединенных сил, девять из которых - с применением минометов 120-го и 82-го калибра, рассказали в пресс-центре Минобороны Украины. Оккупанты также открывали огонь по украинским опорных пунктах из противотанкового ракетного комплекса, вооружения боевых машин пехоты, гранатометов различных систем, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия. ....

Общество

09:46, Сегодня

На Харьковщине зафиксировали новый случай заражения коронавирусом

В Украине зафиксировали 2203 случая коронавирусной болезни COVID-19. По состоянию на 09:00 10 апреля в Украине 2203 лабораторно подтвержденных случая COVID-19, из них 69 летальных и 61 пациент выздоровел. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства здравоохранения Украины. Ранее мы писали о 10 интересных сериалах, которые стоит посмотреть на карантине. За сутки зафиксировали 311 новых случаев. Сейчас коронавирусную болезнь обнаружили: Винницкая область -...

Ещё новости