Штрафи за російську в шкільних чатах: за переписку мовою окупантів можна вже "попасти" на 11 900 гривень

Штрафи за російську в шкільних чатах: мовна омбудсменка пояснила, коли вони можливі

Відтепер усіх батьків штрафуватимуть за одне повідомлення російською в Viber/Telegram. Такі повідомлення останні дні активно розганяються соцмережами. Тому в офісі уповноваженого із захисту державної мови роз'яснили, про які саме штрафи йдеться й чи дійсно це загрожує всім батькам.

На підставі чого заговорили про штрафи?

Новина про штрафи за російську в шкільних чатах з’явилася не через ухвалення нового закону. Йдеться про вже чинні норми мовного законодавства та роз’яснення мовної омбудсменки Олени Івановської.

На початку серпня вона оприлюднила пам’ятку для освітян, датовану ще минулим роком, де пояснила: якщо чат пов’язаний з організацією навчання та є частиною освітнього процесу, на нього поширюються вимоги щодо державної мови. Сам закон набув чинності ще в 2019 році й з того часу не змінювався. Штрафи регламентує стаття 188-52 Кодексу України про адміністративні правопорушення (КУпАП) — «Порушення закону щодо функціонування і застосування української мови як державної».

 За слово російською автоматичне покарання?

Штраф за російську в шкільному чаті — не автоматичний. Спочатку мають встановити, що в конкретній ситуації справді є адміністративне правопорушення.

Про це заявила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська після появи в медіа інформації про можливі штрафи для батьків за використання російської мови.

За її словами, кожен випадок розглядатимуть окремо, зважаючи на всі обставини.

«Неможливо встановлювати наявність чи відсутність адміністративного правопорушення “на око”. Закон вимагає оцінювати обставини кожного конкретного випадку», — наголосила Івановська.

Ключове питання — що це за чат і для чого його створили. Якщо спілкування є частиною освітнього процесу, на нього поширюються вимоги щодо використання державної мови. Якщо ж це приватне спілкування громадян — мовний закон на нього не поширюється.

Під час оцінювання ситуації враховуватимуть, хто саме є учасниками чату, з якою метою його створили, чи є серед учасників педагоги або адміністрація закладу освіти та чи стосується спілкування організації навчання.

Які штрафи загрожують?

Щодо відповідальності, то за перше встановлене порушення вимог щодо застосування державної мови у сфері освіти передбачене попередження або штраф від 3 400 до 5 100 грн.

Якщо порушення повториться протягом року, штраф становитиме від 8 500 до 11 900 грн.