UKR закінчується — що далі? Харківʼяни в Польщі переходять на карту побиту

Питання, яке зараз хвилює сотні тисяч українців у Польщі: що буде після завершення статусу UKR?

Для громадян України, які перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту, передбачені різні можливості подальшої легалізації перебування. Одним із варіантів є спеціальний дозвіл на тимчасове перебування CUKR, який призначений для певної категорії осіб, що користуються тимчасовим захистом.

Однак CUKR - не єдиний спосіб залишитися в Польщі. Для багатьох іноземців, які планують довгострокове проживання, роботу, розвиток кар’єри або стабільне життя в Польщі, більш універсальним рішенням може бути карта побиту — дозвіл на проживання, отриманий на підставі роботи, навчання, підприємницької діяльності, сімейних обставин або інших передбачених законом підстав.

Вибір оптимального варіанту залежить від індивідуальної ситуації: підстав перебування, роботи, доходів, сімейного статусу та планів на майбутнє.

оптимальним рішенням залишається карта побиту — повноцінний вид на проживання.

Компанія Migrant Expert, яка спеціалізується на легалізації іноземців у Польщі, надає безкоштовні консультації та допомагає зібрати документи під ключ. Детально про процес оформлення — на офіційному ресурсі: https://migrantexpert.pl/ua/karta-pobytu/

Що змінилося у 2026 році

З 4 березня 2026 року статус UKR завершив дію в попередньому форматі. Польща запровадила нові правила:

• CUKR: спеціальна можливість отримання дозволу на тимчасове перебування для певної категорії громадян України, які користуються тимчасовим захистом. Такий дозвіл видається на визначений строк (до 3 років за умови виконання вимог) і оформлюється через електронну систему подачі заяв. Отримання CUKR не надає автоматичного права на постійне проживання в Польщі.
• Підтвердження особи: особи, які не виконали вимоги щодо підтвердження своєї особи чинним документом, можуть мати проблеми зі збереженням статусу UKR та доступом до пов’язаних із ним прав.
• Після завершення тимчасового захисту: особам, які бажають залишитися в Польщі надалі, необхідно буде мати іншу законну підставу перебування (наприклад, карту побиту на підставі роботи, навчання, сімейних обставин чи іншої передбаченої законом підстави) або виконати вимоги щодо виїзду з країни.

Важливо: правила щодо тимчасового захисту, строків його дії та процедур легалізації можуть змінюватися відповідно до польського законодавства та рішень Європейського Союзу. Тому кожну ситуацію варто аналізувати індивідуально.

Після завершення тимчасового захисту (4 березня 2027 року — кінцева дата за Директивою ЄС) особа матиме лише 30 днів, щоб або виїхати, або легалізуватися на іншій підставі.

Важливо: CUKR — тимчасове рішення, яке не замінює карту побиту. Юристи рекомендують паралельно подаватися на карту побуту по трудовій або іншій підставі, не чекаючи закінчення CUKR.

Карта побиту: чим вона краща за CUKR

Карта побиту (karta pobytu) - це стандартний польський документ, який підтверджує право іноземця на проживання в Польщі. Залежно від підстави перебування вона може видаватися строком до 3 років із можливістю продовження.

На відміну від CUKR, карта побиту:

• Не прив’язана до статусу UKR і не залежить від рішень щодо тимчасового захисту.
• Надає більш стабільний правовий статус перебування, який залежить від конкретної підстави легалізації, а не від тимчасових програм захисту.
• Може стати наступним кроком до отримання дозволу на постійне перебування (stały pobyt) або статусу довгострокового резидента ЄС, а в майбутньому, за умови виконання всіх вимог, до отримання польського громадянства.
• Дозволяє подорожувати країнами Шенгенської зони відповідно до чинних правил, зазвичай до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду.
• Полегшує користування багатьма послугами та взаємодію з банками, державними установами, роботодавцями та іншими організаціями.

Важливо: конкретні права власника карти побиту залежать від виду дозволу, підстави перебування та виконання вимог польського законодавства.

Хто може отримати карту побиту прямо зараз

Для харків'ян та інших українців у Польщі найпоширеніші підстави для оформлення карти побуту у 2026 році:

• Працевлаштування: наявність трудового договору (umowa o pracę або umowa zlecenie) з польським роботодавцем. Одна з найпопулярніших підстав для отримання карти побиту.
• Ведення підприємницької діяльності: реєстрація індивідуальної підприємницької діяльності (JDG) або участь у компанії (наприклад, sp. z o.o.). Необхідно підтвердити реальне ведення діяльності та виконання вимог законодавства.
• Навчання: для студентів польських закладів вищої освіти, які навчаються на денній формі. Потрібно підтвердити факт навчання, наявність страхування та достатніх коштів для проживання.
• Возз’єднання сім’ї: для членів сім’ї громадян Польщі або іноземців, які мають право на легальне проживання в Польщі.
• Карта поляка: для осіб польського походження, які виконують умови для отримання дозволу на постійне перебування.
• Висококваліфікована робота (Niebieska Karta UE): для спеціалістів із відповідною освітою, кваліфікацією та рівнем заробітної плати, які працюють у Польщі.
• Наукова діяльність: для дослідників, науковців та осіб, які беруть участь у наукових програмах або працюють у дослідницьких установах.
• Інші обставини (inne okoliczności): у деяких випадках карта побиту може бути оформлена через інші життєві обставини, які обґрунтовують необхідність подальшого перебування в Польщі, наприклад навчання у поліцеальній школі, професійні курси або тривале спільне проживання з партнером за умови підтвердження стабільних відносин.

Вибір підстави залежить від індивідуальної ситуації іноземця: його роботи, доходів, сімейного стану, освіти та планів щодо подальшого проживання в Польщі.

Важливо: статус UKR сам по собі не є підставою для карти побиту, але не заважає подаватися паралельно по трудовій чи іншій підставі.

Скільки коштує і як довго чекати

Держмито при оформленні:

CUKR

• 340 PLN — за розгляд заяви 
• 100 PLN — за виготовлення пластикової картки

Для найбільш поширених випадків:

• Карта тимчасового побиту на підставі роботи (pobyt czasowy i praca): 440 PLN за розгляд заяви + 100 PLN за виготовлення карти.
• Інші види дозволів на тимчасове перебування: 340 PLN за розгляд заяви + 100 PLN за виготовлення карти.

Термін розгляду — від 3 до 12 місяців залежно від міста та навантаження на воєводське управління. 

Як діяти

Алгоритм для українця, який хоче перейти зі статусу UKR або CUKR на карту побиту:

• Визначте підставу для легалізації: перевірте, чи маєте ви відповідні умови для подачі, наприклад трудовий договір, навчання, підприємницьку діяльність, сімейні обставини або іншу законну підставу.
• Зверніться до фахівців із легалізації: помилки у внеску (wniosek), неправильно підготовлені документи або пропущені вимоги часто стають причиною затримок чи відмов.
• Зберіть пакет документів: закордонний паспорт, договір оренди житла або підтвердження адреси проживання, документи щодо підстави перебування (наприклад, трудовий договір чи довідка з навчального закладу), медичне страхування, фотографії та підтвердження оплати державного збору.
• Подайте заяву через MOS 2.0: у разі дії відповідних правил подача заяв здійснюється в електронній формі через систему MOS 2.0.
• Відвідайте ужонд для здачі біометричних даних або доповнення документів: здача відбитків пальців є обов’язковим етапом процедури та відбувається особисто у воєводському управлінні.

Після подачі заяви залишається очікувати рішення (децизію). У разі позитивного рішення іноземець отримує пластикову карту побиту, яка підтверджує його право на перебування в Польщі.

Migrant Expert допомагає з оформленням карти побиту в усіх містах Польщі — Вроцлав, Варшава, Катовіце, Познань.

Рейтинг компанії у Google — 4.9 на основі понад 1 300 відгуків.