Сегодня обязательно скажите «спасибо»

11-го января мир становится немного вежливее. Ведь именно сегодня отмечается Международный день слова «спасибо». Праздник призывает всех вспомнить о необходимости этикета в нашей жизни. Исследователи говорят, что слово «вежливый» происходит от древнего «веже», что означало знаток. Вежливый человек, тот, кто знает как себя вести, чтобы расположить к себе людей, оказаться им приятным и полезным.

А вежливы ли украинцы? Как ответили на этот вопрос наши респонденты?

Владимир, таксист, 45 лет:

Украинцы не вежливы,  я десять лет работаю водителем такси и твердо говорю: «нет». За  время работы  видел много хамства. Некоторые соотечественники считают, что если они платят за проезд в такси, то им все позволено.Сам я за 10 лет работы никому первым не нахамил, стараюсь отвечать вежливо или просто замыкаюсь в себе. В конце поездки обязательно говорю: «Спасибо, удачного дня».

Ирина, преподаватель французского языка и информатики, 40 лет:

Вежливости украинцам явно не хватает, особенно мужчинам. Они чувствуют свою физическую силу и действуют по принципу: сила есть, ума не надо. Особенно часто сталкиваюсь с грубостью в транспорте.Сама стараюсь быть вежливой, но не всегда удается.

Лилия, психолог, 40 лет

Вежлив человек или нет зависит от его воспитания. Каким он был с детства в семье, таким он и останется. Мне кажется, что с вежливостью у украинцев 50 на 50. Это еще зависит от ситуации и настроения человека. Чаще всего сталкиваюсь с грубостью на рынке. Водители общественного транспорта тоже демонстрируют недостаток воспитания. Сама стараюсь улыбаться в ответ на хамство и даже могу извиниться. Это помогает избежать конфликта и ненужной агрессии.

Александр, ученик общеобразовательной школы, 17 лет

Мои сверстники часто вежливы дома с родителями и ведут себя совсем по-другому в школе с друзьями. Для дома и общественных мест действуют разные стандарты поведения. В школе даже воспитанный человек иногда ведет себя грубо, употребляет нецензурные слова. Это воздействие окружения. Когда все себя так ведут, то моральные нормы как-то расплываются. Я стараюсь вести себя адекватно в любых ситуациях.

Итак, каждый опрашиваемый видит недостаточную вежливость окружающих, но сам старается держаться в рамках этикета. Мне кажется, что это очень позитивная тенденция и украинцы через пару десятков лет смогут назвать себя вежливой нацией. Внушает надежду и то, что в украинском фольклоре сохранилось множество пожеланий добра, здоровья, богатства ближнему. Мы слышим их в колядках и щедривках, звучащих сейчас повсюду. На здравицы искренне отвечаем: «Дякую». Это слово часто переводится на русский язык как «спасибо». Современный русско-украинский словарь Зубкова В.Г. предлагает два перевода «спасибі» і «дякую». Второе слова ближе к русскому «благодарю». «Универсальный словарь украинской лексики. Синонимы, антонимы, омонимы» приводит слова близкие украинскому «дякую» - «подяка, вдячність, дяка, дякування, спасибі». И объясняет их общее значение – «чувство благодарности за услугу, помощь, сделанное добро». Русское «спасибо» происходит от фразы Спаси Бог, украинское «дякую» похоже звучанием на польское «dziękuję» и на немецкое «danke».

Несмотря на тонкости перевода, суть слов благодарности остается неизменной: пожелание добра, спасения, мира и счастья. Не забудьте сказать их сегодня – в Международный день чудесного слова «спасибо».

Багнет
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Совковый Харьков
История строительства Холодногорско-Заводской линии метро. Метро Харькова является одной из основных транспортных "артерий" города. Постоянно достраиваются новые станции, ремонтируются старые. В этом материале мы расскажем историю возникновения Холодногорско-Заводской линии Харьковского метрополитена. Власти СССР поставили задачу харьковским метростроителям начать работы над новой веткой метро, которая "тянулась" бы от Холодной горы и до Харьковского тракт...
Общество
Образ женщины, продающей семечки, скульптор Сейффадин Гурбанов создал из реальной харьковчанки. Бронзовая скульптура появилась у входа в крытое помещение Центрального рынка 25 сентября. Композиция состоит из полной улыбающейся женщины в шляпе. На шее женщины висят бусы, чуть ниже справа — маленький кошелек. В правой руке она держит самодельный бумажный «стакан» для семечек. Возле скульптуры женщины два мешка с семечками, за ними притаилась крыса и рядом др...
Криминал
Харьковчанин, который избил до смерти свою гражданскую жену, получил приговор суда. Инцидент произошел в январе этого года в одном из сел Валковского района Харькова. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. 43-летний харьковчанин дал своей любовнице 200 грн. на покупку еды, но из магазина женщина вернулась без денег и продуктов. Она рассказала гражданскому мужу, что по дороге у нее отобрали деньги. Нетрезвый мужчина подумал, что лю...
Спорт
В ближайшее время фанаты могут посетить 6 футбольных матчей в Харькове. Купить билет на футбол в Харькове можно в кассах стадиона «Металлист» или в интернете. Футбольные матчи собирают в Харькове не только украинских болельщиков, но и иностранных. Так, в октябре ожидается, что сюда приедут фанаты чешской сборной, которая сыграет с футболистами сборной Украины. Кроме того, в ближайшие две недели харьковчане могут поддержать игроков «Металлист 1925». Ближайш...
Культура
Участники будут соревноваться в нескольких видах бокса, а также между собой будут состязаться команды черлидеров. Соревнования пройдут 29 сентября в СК «Локомотив». Об этом сообщили в пресс-службе горсовета. Спортсмены посоревнуются в 5 титульных поединках: по ушу (саньда), кикбоксингу WAKO (лоу кик), таиландскому боксу муай-тай, панкратиону и профессиональному боксу. В перерывах между выступлениями состоятся баттлы черлидеров. Зрителям также покажут шоу-...
Новости компаний
Второй международный кинофестиваль Kharkiv MeetDocs пройдёт в Харькове с 24 по 28 октября. В 2018 году состоится, как и обещали организаторы, конкурс — питчинг кинопроектов. А сам фестиваль меняет название на Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival и расширяет фокус: теперь к документальным фильмам добавят художественные, а общей тематикой картин будет культура, проблемы и повседневная жизнь Восточной Украины. Традиционно на Kharkiv MeetDocs прове...
Криминал
Харьковский депутат, подозреваемый в земельных сделках по «кооперативной схеме», выехал в Россию. В рамках досудебного расследования прокуратура огласила подозрение 50-летнему депутату Харьковского облсовета. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. По данным личных источников в правоохранительных органах, подозреваемым в незаконном завладении чужим имуществом по «кооперативной схеме» является депутат Альберт Кононенко. Согласно инф...
Криминал
В Харькове полиция задержала мужчину, который попытался убить топором гражданскую жену и зарезать ее мать. Инцидент произошел 23 сентября в селе Черкасский Бишкин Змиевского района. Об этом сообщает пресс-служба Нацполиции в Харьковской области. Полицейские прибыли на место ЧП и выяснили, что нетрезвый мужчина дома спровоцировал ссору. Во время ссоры он дважды ударил топором свою 53-летнюю любовницу, а ее мать ударил ножом в живот. После этого мужчина убеж...
Происшествия
Пенсионер попал под колеса электропоезда. 24 сентября в 21.30 на станции Занки электропоезд «Харьков-Букино» на 267 километре сбил насмерть человека. Об этом сообщили в пресс-службе ГУНПУ в Харьковской области. На место происшествия выезжала следственно-оперативная группа. "Поездом был смертельно травмирован мужчина, которому на вид 60-70 лет", - рассказали в полиции. Движение поездов останавливалось на 40 минут. Сейчас полиция устанавливает личность погиб...