Словари и курсы: ТОП-10 ресурсов для усовершенствования украинского языка

057 подготовил обзор ресурсов, которые помогут улучшить уровень владения украинским языком.

Мы собрали самые интересные ресурсы, которые могут пригодиться для усовершенствования украинского языка – как в быту, так и в работе – и саморазвития в целом. Для удобного пользования ссылки на сайты можно сохранить на компьютере, в телефоне или скачать приложение.

Официальный сайт украинского языка

Здесь могут найти что-то интересное даже те, кто считает, что знает украинский язык достаточно хорошо. Из традиционных разделов, которые помогут освежить в памяти школьные знания – фонетика, лексика, синтаксис, морфология, пунктуация. Из особо полезного – деловое общение, склонение географических названий и фамилий, пунктуация, школьные учебники, проверка орфографии, ответы на распространенные вопросы.

Mova.info

На лингвистическом портале можно найти полезные словари: к примеру, словарь фразеологизмов, антисуржик, словарь технических терминов, российско-украинский словарь. Также на сайте есть проекты для улучшения украинского языка – электронный учебник, игры, собрание самых милых слов в украинском языке.

Тренажер по правописанию в украинском языке

На этом ресурсе можно найти советы и практические задания по языку. Они помогут усовершенствовать грамматику и правописание. На сайте есть упражнения для проверки знаний и правила, объясненные с помощью схем, видео, инфографики. Ресурс идеально подойдет для тех, кто хочет усовершенствовать правописание украинского языка.

Лайфхаки по украинскому языку на «EdEra»

Курс разделен на 16 частей и содержит основное, что нужно знать про особенности украинского языка. В них собраны основные правила и исключения – отличный вариант, если хотите повторить школьный курс. Из интересного – раздел с украинскими аналогами иностранных слов. К примеру, аэропорт в украинском языке можно назвать летовищем, вокзал – двірцем, а тротуар – хідником.

Р.І.Д.

Это приложение для телефона подойдет тем, кто параллельно с украинским совершенствует английский, изучает китайский, ходит на занятия по фортепиано, в бассейн и заканчивает второе высшее. В общем, с приложением необходимо минимальное время для изучения языка: каждый день пользователь запоминает три новых украинских слова, за что получает игровой денежный эквивалент – «песок времени». Непонятные слова можно подсмотреть в словарях, которые тоже есть на этом ресурсе. Кроме языка, вы сможете подтянуть знания по культуре и истории.

Словообразование

Ресурс будет интересен для филологов и писателей, которые ищут синонимы для иностранных слов. На сайте собраны иностранные слова, к которым подобрали украинские соответствия с объяснением значения и происхождения. Например: портфоліо – наробок, скріншот – зняток, гаджет – пристрій. Пользователи могут голосовать за языковые аналоги и оставлять комментарии под ними.

Словарь сокращений украинского языка

Вряд ли вы будете регулярно посещать этот ресурс, но в закладках он вам не помешает. На сайте собраны аббревиатуры, которые часто встречаются в официальных документах, статьях. Особенно ресурс поможет копирайтерам, журналистам и студентам, пишущим дипломы.

Русско-украинские словари

Сайт с онлайн-словарями поможет оперативно перевести слово и даже подобрать к нему синоним. Также указан контекст, в котором уместно это слово, объяснение и правила написания. Полезный сайт, если часто работаете с переводами.

Русско-украинский словарь устойчивых выражений

На сайте пользователи могут найти интересные выражения и их соответствия в украинском языке. Чтобы найти необходимое выражение, нужно просто ввести его в строку поиска или подобрать по букве. Устойчивые выражения можно найти как на украинском, так и на русском языке.

Словарь жаргонной лексики

Интересный сайт, если вам необходимо в художественных целях перевести на украинский язык нецензурную лексику. В онлайн-словаре можно встретить весьма неожиданные варианты перевода. Если хотите ознакомиться с этим сегментом украинского «для себя», можете заглянуть в короткий словарь жаргонной лексики.

Напомним, что ранее мы подготовили тест о старинных украинских словах. Проверить свои знания вы можете здесь.