Андрей Курков в "Пятом Харькове": горожан приглашают на встречу с известным писателем - 057.ua

Андрей Курков в "Пятом Харькове": горожан приглашают на встречу с известным писателем

10 та 11 мая в гостях у культурной инициативы "Пятый Харьков" - писатель Андрей Курков. Встреча с писателем "Неукраиноязычные литературы Украины: идентификация, будущее" состоится 10 мая в 18.00 в образовательном хабе Spalah. 

Андрей Курков, пятый гость проекта. Писатель занимает пятое место в рейтинге Forbes "10 самых выдающихся писателей Украины". 

Курков считается самым известным украинским писателем в мире и единственным автором постсоветского пространства, чьи произведения попадали в топ-списки европейских бестселлеров. Его произведения переведены на 21 язык. Андрей пишет по-русски, но всегда подчеркивает: он – украинский писатель.

В мировом культурном сообществе Андрея знают не только как писателя, но и, как он сам себя называет, "толкователя Украины". А потому культурная дипломатия и промоция Украины в мире станут важными темами публичной встречи с писателем, отмечают организаторы. 

"Встречаясь с иностранцами, я стараюсь объяснить, откуда все вытекает; объяснить разницу между нами и нашими соседями-оппонентами - историческую и психологическую", - говорит писатель.

"Я бы хотела, чтобы мы поговорили несколько шире, чем о языке, - говорит модератор встречи Татьяна Трофименко. - В частности, о постколониальной травме Украины и о ее последствиях".

"Языковой вопрос" - один из ключевых для встречи. Все чаще в украинских интеллектуальных кругах звучит мысль о том, что вместо того чтобы отдавать России монополию на русский язык, Украине стоит начать использовать русский в свою пользу. Как минимум - для создания качественного русскоязычного продукта массовой культуры, который мог бы помочь в продвижении украинских идей среди русскоговорящих людей и нивелировать "мифы насильственной украинизации". Но существует и прямо противоположная точка зрения - о максимальном исключении русского языка из украинского дискурса, говорят организаторы. 

"Російськомовному українському письменникові (якщо він не Курков) не так просто знайти місце на українському книжковому ринку, - говорит соинициатор культурной инициативы "Пятый Харьков" Сергей Жадан. - До війни пробитися в українські видавництва їм було доволі важко. Тому не варто дивуватися, що в якийсь момент частина з них почала друкуватись переважно в Росії. Натомість із початком війни багато хто з українських російськомовних письменників зробив свій творчий та громадянський вибір саме на користь України, не сприйнявши окупацію й відмовившись від спокус "русского мира". Тому, гадаю, сьогодні особливо важливо спробувати визначити й проговорити місце й значення неукраїномовних літературних практик, створених громадянами України, в нашому спільному культурному полі".  

Сам Курков в одном из своих интервью говорит: "За границей вообще не понимают языковой войны. Половина обществ вообще живет на языковых границах, слыша вокруг себя два или даже больше языков. Хотя, например, в Украине любят приводить пример Франции, где якобы всего один язык".

11 мая Андрей Курков встретится с воспитанниками харьковского интерната для незрячих и слабовидящих детей и подростков из юношеской организации "Пласт".

"Пятый Харьков - это Харьков равенства и взаимопомощи, поэтому нам так важно, чтоб дети из интерната и дети из Пласта познакомились между собой, - говорит соинициатор проекта Ярослав Маркевич. - А Андрей Юрьевич написал почти два десятка книг для детей, так что ребятам наверняка будет интересно с ним встретится".

Справка: проект"Пятый Харьков" реализовывается по инициативе и при поддержке поэта и писателя Сергея Жадана и депутата Ярослава Маркевича.

В рамках этой культурной инициативы харьковчане могут ежемесячно встречаться с известными литераторами и культурными деятелями (не только украинскими). А в разговорах с ними искать ответы на вопрос о том, кто мы такие и каким должен быть "Пятый Харьков". 

Первой гостьей проекта была писательница и исследовательница Оксана Забужко, вторым - белорусский поэт Андрей Хаданович, третьим - музыкант и шоумен Александр Положинский, четвертым - писатель, поэт, исследователь и переводчик Юрий Андрухович. 

проект писатель встреча литература язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Общество
Мероприятия состоятся 16 и 17 февраля в НЮУ им. Ярослава Мудрого. Болельщиками будут 150 учеников старших классов и их учителя из 26 городов, а участниками дебатов станут 16 школьников из 12 городов и 9 областей Украины. Об этом сообщили в пресс-службе ХОГА. Организаторы заранее объявили и темы для решающих дебатов. В полуфинале обсудят «Стоит ли запретить видеоигры с элементами насильственных действий над живыми существами?», а в финале поговорят на тему ...
Криминал
В Харькове по нескольким статьям осудили бывшего директора департамента жилищно-коммунального хозяйства и развития инфраструктуры облгосадминистрации. Он находится в розыске с марта 2015 года, сообщили в пресс-службе прокуратуры Харьковской области. По личным источникам в правоохранительных органах стало известно, что осужденным является Роман Грива. Экс-чиновник скрывается на территории Российской Федерации, где получил статус беженца. В связи с этим суд...
Происшествия
В Новобаварском районе загорелась 12-этажка, в результате чего погиб 66-летний мужчина. Информация о пожаре в многоэтажке на ул. Свинаренко,1 поступила спасателям 15 февраля в 13:33. Об этом сообщили в пресс-службе ГСЧС в Харьковской области. К месту пожара выехало 3 автоцистерны и автолестница в составе 15 спасателей. На момент их прибытия в комнате квартиры на втором этаже горели мебель и домашние вещи. Площадь пожара составляла около 20 квадратных метр...
Спорт
Чемпионат Украины по синхронному плаванию прошел в харьковском в бассейне «Локомотив». Участие в соревнованиях принимали спортсменки из Харьковской, Одесской, Николаевской областей и города Киева. Об этом сообщили в пресс-службе Харьковского горсовета. Харьковские синхронистки завоевали 16 наград: семь золотых, восемь серебряных и одну бронзовую медали. В общекомандном зачете победила команда «Харьковская область-1», а команда «Харьковская область-2» занял...
Новости компаний
Третий год подряд благотворительные организации Харькова устраивают праздники для детей, чьи родители погибли в зоне проведения ООС. Ежегодно харьковская благотворительная организация «Благотворительное общество «Открывая сердце»», совместно с благотворительным фондом «Плариум», организовывают незабываемый вечер для детей, чьи родители погибли во время исполнения воинского долга в зоне проведения ООС. Самое долгожданное событие вечера – вручение подарков,...
Криминал
Киевский райсуд Харькова избрал меру пресечения для подозреваемого, требовавшего деньги у двух харьковских адвокатов. Суд избрал меру пресечения в виде содержания под стражей с правом внесения залога в размере 576 тысяч гривен. Об этом сообщили в пресс-службы прокуратуры Харьковской области. Госорган не согласился с позицией суда и подал апелляцию с требованием содержания под стражей. Подозреваемый неоднократно угрожал потерпевшим и их родным. Кроме этого,...
Происшествия
Мужчина упал на рельсы на Холодногорской линии метро. Как сообщили в пресс-службе Харьковского метрополитена, в 16:08 на станции «Холодная гора» при высадке из электропоезда мужчина упал на путь. С контактного рельса было снято напряжение, сотрудники метрополитена оперативно вытащили упавшего на платформу. В 16:13 было подано напряжение. Сбоя графика движения поездов не было. Читайте также: Под Харьковом электричка влетела в «легковушку». Водитель погиб на...
18+
15 февраля на автодороге "Харьков-Охтырка" микроавтобус въехал в рейсовый автобус, в результате чего пострадали два человека. ДТП произошло около 9.00. Об этом сообщили в пресс-службе Нацполиции в Харьковской области. Микроавтобус «Mercedes Sprinter» столкнулся с автобусом «Iveco». Последний стоял на остановке и совершал посадку и высадку пассажиров.  В результате аварии 43-летний водитель микроавтобуса получил царапины лица. 53-летняя женщина-пассажир рей...
Новости компаний
Победа Infopulse на конкурсе от DOU В 2018 году компания получила звание лучшего IT-работодателя года по результатам голосования от ведущей платформы DOU в Украине. Следует отметить, что лидером рейтинга стала компания Infopulse впервые за всю историю ее существования. До этого на протяжении пяти лет компания попадала в Топ-5 лучших компаний, однако до лидерских позиций не добиралась. В голосовании принимало участие более 14 тысяч специалистов IT-сферы из...