Британский Совет открывает выставочный сезон 2018 презентацией работ участников программы SWAP: UK / UKRAINE. Восемь художников участвовали в художественных резиденциях в Украине и Великобритании в 2017-м и покажут результаты своих визуальных исследований в ЕрмиловЦентр в Харькове с 16 марта по 15 апреля 2018 года.
Восемь художников из Украины и Великобритании (Полина Карпова, Мария Куликовская, Антон лаповым, Вова Воротнев; Кунг Хва Шон, Стивен Шихан, Вики Торнтон, Адам Уолкер) представят итоги своего пребывания в резиденциях в рамках программы SWAP: UK / UKRAINE. Кураторский команда финальной выставки - Елена Касперович (ЕрмиловЦентр), Илья Заболотный (Британский Совет). Куратор образовательной программы выставки - Анастасия Хлестова (Харьковская муниципальная галерея).
«Искусство меняет нас и позволяет лучше понимать друг друга, находить общие ценности и уважать то, что нас отличает. Современные художественные резиденции - это не только возможность путешествовать, это знакомство с новыми культурными контекстами и художественными практиками, это возможность презентовать себя и свою страну в мире, приобретение нового интересного опыта и толчок к художественного и личностного развития. Глобальная кросс-культурная коммуникация, которая создается благодаря художественным резиденциям, - важная составляющая межкультурного диалога Украины и Великобритании. Довольна, что совместно с Британским Советом в Украине, нам удалось внести свой вклад в это дело », - Наталья Иванова, директор ЦСИ« ЕрмиловЦентр », Харьков.
«Мы очень рады успешному продолжению нашей программы резиденций SWAP для художников и кураторов. Второй год подряд благодаря плодотворному сотрудничеству с нашими партнерами в Великобритании и Украины нам удается создавать уникальный калейдоскоп-мозаику активных взаимовлияния, обменов и сотрудничества между культурными средами двух стран. В этом году мы организуем финальную выставку результатам визуальных исследований наших резидентов 2017 совместно с постоянными партнерами программы - ЕрмиловЦентр в Харькове. Главный нарратив нашей выставки органично дополнится насыщенной образовательной программой, кураторами которой выступают наши партнеры - Харьковская муниципальная галерея. На наш взгляд, художественные исследования, рефлексии и демонстрация художественными средствами способности к дружескому диалогу и взаимопониманию между людьми чрезвычайно важны в наше время активных социально-политических изменений », - Илья Заболотный, со-куратор выставки, программный менеджер художественных проектов Британского Совета в Украине.
SWAP: UK / Ukraine - ежегодная программа резиденций Британского Совета в Украине для художников и кураторов. Программа реализуется в сотрудничестве с ливерпульской биеннале, самым масштабным фестивалем современного искусства в Соединенном Королевстве, и наиболее инновационными и экспериментальными художественными институциями в Украине. С момента запуска программы в 2016 году мы поддержали 20 резиденций (18 для художников и 2 для кураторов) в Ливерпуле, Киеве, Харькове, Музычах, Ужгороде и на полуострове Бирючий в Азовском море. SWAP имеет целью объединить художников из обеих стран и поддерживать их развитие в международной среде. Также программа предоставляет художникам время на исследования, рефлексию и изучение художественных традиций Великобритании и Украины.