Музыкально-театральная «мазепиана» очень обширна и интересна, к ней, в
течении нескольких веков, приобщались композиторы, писатели, поэты и
кинорежиссеры с мировым именем. Опера П. Чайковского «Мазепа» - одно
из самых популярных среди этих произведений. Спектакль занимал
значительное место в репертуарной афише харьковского театра еще во
времена жизни П. Чайковского.
Постановщики харьковского спектакля решили создать собственную
редакцию текста и соответственно внести изменения в музыкальную
драматургию оперы. Этот вариант не прославляет русское войско и не
бросает тень предательства на гетмана Мазепу, сохраняя основную линию
оперы – драматическую историю любви Мазепы и Марии. Таким образом,
этот спектакль стал не только очередной оперной премьерой, а масштабным
и захватывающим художественным проектом «Мазепа-Гетман Украины».