В трагикомедии «Картотека» по одноименной пьесе известного польского поэта, прозаика, драматурга и сценариста Тадеуша Ружевіча перед зрителем предстает современный обыватель, – безымянный Герой, – человек, без возраста, без характерных черт. Он лежит на кровати. К нему приходят со своими маленькими делами персонажи из прошлого и настоящего. Приходят родные, друзья, коллеги, товарищи... приходят мертвые и живые. Для родителей Герой остался ребенком, которого нужно и до сих пор воспитывать и поучать. Для товарищей из военного прошлого он все еще партизан. Секретарша напоминает ему о том, что сегодня он - чиновник, который должен решать насущные вопросы... Где бы не происходило действие спектакля – на улице, в кафе, в учреждении – в центре всегда будет стоять кровать и Герой на нем, возле него, вокруг него...
Весь спектакль скроена в «технике коллажа» – комбинации маленьких сюжетов, которые можно составлять целую вечность, потому что пьеса Тадеуша Ружевіча без начала и конца... она открыта как пространство, бесконечная как картотека жизнь, которая продолжается...
СОВМЕСТНЫЙ УКРАИНО-ПОЛЬСКИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПОД ПОЧЕТНЫМ ПАТРОНАТОМ ПОСЛА УКРАИНЫ В ПОЛЬШЕ АНДРЕЯ ДЕЩИЦЫ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ И НАЦИОНАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ПОЛЬШИ
Режиссер-постановщик - Анджей Щитко, засл. деятель культуры