Вопросы и ответы

Подскажите, пожалуйста, в чьем переводе читать Хоббита, что бы не отличалось от озвучки фильма(ну или почти не отличалось). Спасибо.