Рус

Мовний інцидент: керівника охорони саду Шевченка "змусили" прочитати вірш Кобзаря

17:02, 9 березня
Суспільство

Сьогодні, у 212-ту річницю дня народження поета Тараса Шевченка біля його пам'ятника у Харкові пройшла акція "Просвіти". Їй намагався завадити представник охорони сада, однак завдяки діям поліції спроба провокації виявилась невдалою.

Про мовний інцидент розповіла депутатка Харківської обласної ради Галина Куц.  

В день народження Тараса Шевченка представники Харківської "Просвіти" зібрались, щоби згадати Великого Кобзаря. Слід зазначити, про акцію було попереджено поліцію, і її охороняли. Оскільки у Харкові День жалоби, акцію почали з хвилини мовчання. 

А потім на укриття, під яким зараз знаходиться пам’ятник, ми прикріплювали красиві, намальовані у петриківському стилі цифри – 212 (років з дня народження Кобзаря). Ці цифри намалювали дітки з Люботинської школи (селище під Харковом).

В цей час до активістів підійшов охоронець, активісти стали йому пояснювати, що відбувається.

А цей охоронець, який виявився «ахранніком» саду Шевченка, раптом сказав учасникам акції, що він «нє панімаєт етат язьік». Треба було бачити, як це збурило людей, що прийшли до Кобзаря… Ну тут вже і я відірвалася від прикрашання Шевченкового укриття. Швидко сфотографувала цього хлопця, пояснила, що робитиму офіційний запит.

Поліцейські відреагували і провели бесіду з охоронцем.

Через деякий час цей «ахраннік» раптом голосно у наш бік став говорити «Я знаю українську мову. Я розумію українську мову».

Поліцейські розшукали керівника охоронця, привели його до активістів. Він почав вибачатися, казав, що це непорозуміння, що більше таких ганебних речей не повториться.

Учасники акції сказали, що вибачення приймуть лише після того, як керівник прочитає якийсь вірш Шевченка. Мужчина якось невпевнено заусміхався, глянув на поліцію, яка його привела. А поліціянти розвели руками: мовляв, давай, виконуй побажання громадськості. У когось з присутніх був Кобзар, дали книгу керівнику охорони і він почитав нам вірша.

НЕ ПЕРША ПРОВОКАЦІЯ

Галина Куц пригадала, що вже не вперше саме на цьому місці, біля пам’ятника Шевченка, трапляються дивні провокативні речі.

У травні 2025 року, коли був День Вишиванки, теж залишився неприємний післясмак від адміністрації цього комунального підприємства, яке опікується садом Шевченка. Я тоді теж була організатором акції, завчасно подала заявку в поліцію. Людей тоді прийшло багато. І раптом під початок проведення акції з’явилася купа жіночок, стали навколо пам’ятника і почали перекопувати клумби.

Активісти організовували Вишиванкову Ходу вперше з часу повномасштабного вторгнення. Треба було розпочати акцію, заспівати гімн і рушити, але з’явилися перепони.

Я стала пояснювати жінкам, щоб на 10-15 хвилин зупинилися. Потім прибіг якийсь мужчина, сказав, що він там головний і що людям треба працювати. Таке було враження, що ми на чиюсь приватну територію зайшли, а не до пам’ятника Шевченку.

Тільки після того, як депутатка дістала посвідчення та провела роз'яснювальну роботу, комунальники дали  провести акцію.

Нагадаємо, на початку 2026 року в саду Шевченка також виник конфлікт: охорона саду заважала волонтерам щедрувати, вимагаючи припинити виступ. Поліція згодом заявила, що конфлікт «улагоджений» без складання протоколів, посилаючись на спростування слів щедрівниць охороною. Раніше виникали інциденти з вигнанням вуличних музикантів, зокрема літнього кобзаря, що викликало обурення громадськості.

Ми писали: Мовне питання: Харківщина у ТОП-3 з порушень закону

мова російська дерусіфікація Просвіта сад Шевченка