Новость о награждении Юлии Тимошенко премией Бонифация VIII «разворошила улей недоброжелателей».
Об этом пишет Арсен Аваков на своей странице в Facebook.
Экс-губернатора Харьковщины очень рассмешил тот факт, что многих людей возмутило, что заключенная удостоилась столь высокой премии и что Тимошенко в Ватикане считают едва ли не святой мученицей.
«Ох, как им не понравилось присуждение премии Accademia Bonifaciana Юлии Тимошенко! Что поделать господа! Сочувствую вашему дурному состоянию, но не более...», - в свою очередь съязвил Аваков в социальной сети.
Далее в своем персональном блоге Арсен Аваков не поленился представить полный перевод письма Accademia Bonifaciana о присуждении премии и заверенный к нему перевод на русский язык. (Как мы все знаем, Арсений Борисович предпочитает разговаривать по-русски).
«Что до того, близко ли к папе Бенедикту XVI и Святому престолу - или дальше находится Accademia Bonifaciana – судить не мне. На то есть в Ватикане свои порядки, трактовки и правила. Отмечу лишь, присутствие на заседании академии кардиналов и других уважаемых особ церкви, что перечислены в письме президента академии», - добавил Аваков.
К документу были приложены несколько снимков за разные периоды вручения премии. Как считает Аресний Аваков — это многим интересно.
«Что касается желающих обсудить то историческое время в которое жили папа Бонифаций VIII, папа Селестин V, антипапы, время первого «юбилейного» года, авиньонского пленения пап, исторические версии «пощечины в Ананьи», вариации Дрюона и Данте, судьбы семейств Каетани и Лонги, то это моя любимая тема! С удовольствием. Более того, наверно отдельно напишу об этом. Тем более, что есть, чем поделится. Эти вехи истории мною достаточно пристально изучались в рамках гуманитарного проекта над которым работал эти месяцы», - пообещал политик.
Из личного опыта Арсений Аваков знает, что «история вещь хрупкая. В ней много великого и значимого, как много и странного и грязного - такова история человечества. Но подходить к ней стоит с чистыми руками, а не доставлять трактовки с кухни грязных политтехнологов».
В свою очередь Accademia Bonifaciana, которая решила наградить Юлию Тимошенко столь высокой премией, в своем письме намекает, что Украина — это та часть мира, в которой «Мир все еще является утопией».