«Запорожец за Дунаем» композитора С. Гулака-Артемовского был создан тогда, когда украинская речь на сцене была экзотикой. А украинской национальной оперы еще не было и в помине.

«Запорожец» был поставлен даже на петербургской сцене. Композитор, будучи и профессиональным певцом, сделал ее похожей на итальянскую комическую оперу, насытил настоящим украинским юмором, колоритными характерами и милыми сердцу напевами, которые поют запорожцы, оказавшиеся в турецкой неволе.

Оксана – О. Мишарина.
Одарка – Л. Кутищева.
Карась – В. Гращенко.
Андрей – Р. Гордеев.
Селих-Ага – И. Корнатовский.
Кобзарь – Е. Гаврись.
Султан – А. Лапин.
Имам – А. Косинов.
Дир. А. Голобородько.