Эта довольно давняя история, которая стала популярной благодаря постановке студии Дисней, появилась около 1550 года и была воссоздана в многочисленных киноверсии, среди которых фильмы Жана Кокто 1946 год с Жозетт Дэй и Жаном Маре и Кристофа Ганса 2014 (в главных ролях - Леа Сейду и Венсан Кассель). Жанн-Мари Лепренс де Бомон усучаснила и сделала ее знаменитой в 1757 году.

С тех пор она стала частью коллективной памяти. Балет продолжительностью 70 минут с комментариями вживую за кадром возвращается к оригиналу рассказы. Историю переводит за кадром ведущий в то время, когда профессиональные артисты исполняют классический танец. Для того, чтобы быть созвучным настоящему, хореография классического балета превращается в современную. Голос за кадром, названный "Голос", является неотъемлемым элементом сценария и позволяет представить данное произведение всеми возможными языками, благодаря чему существует реальная возможность использовать его на международном уровне.