Расстрел инкассаторов: версии, официальные заявления, расследование